山田さやか

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
山田と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・神戸市外国語大学中国学科 卒業
(北京留学 １年間)
・2011年インターネットポータルサイト運営会社でニュース記事の編集を担当
(大連在住 3年間)
・2014年から輸入食品店で販売、店舗管理、ディスプレイ、POP等を担当
・2018年出産と夫の転勤に伴いフリーとして活動開始

その他、飲食店や塾講師として就労経験あり。米国で１年間の就労経験あり。

【稼働時間】
月・火・木５～６時間、在宅ワークをお受けしております。

【得意分野】
・国際協力
・留学
・海外旅行
・美容健康
・カフェ
・スイーツ
・中国台湾
・アフリカ
・イスラム

【可能な業務】
・中国語翻訳
中国居住歴 約4年
HSK高級
日本人にしっかり伝わる文章に訳します。

また、上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
などを得意としております。

得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけます。
4月から対応致します。
どうぞよろしくお願いします。