mayizi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在、フリーランスで中国語翻訳をしておりますmayiziと申します。
中国語翻訳以外に、文字入力やリライト、訳文チェックも請け負っております。よろしければ経歴をご覧ください。

【稼働時間】
1日最長7時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
・中国語翻訳：現在は主に安全データシートや化学物質登録に係る各種書類、自動車関連中国標準規格（GB）及び制定に係る意見募集稿、特許の中日翻訳を行っており、化学や工業方面を得意としておりますが、他の分野も対応可能です。詳細は、「経歴・実績」の項目をご確認いただけると幸いです。
・データ入力：日本語、英語、中国語（簡体字および繁体字）

【趣味】
いまは写真撮影とドール撮影が主な趣味で、仕事がない時はよく外に撮影に出かけております。

仕事をする上で、正確さと納期を必ず守ることを心掛けています。
ご連絡いただければ、できるだけ早く対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。