takioasami

翻訳・通訳サービス

自己紹介

※下記のサンプル文章を参考にして、あなたのスキルや詳しいことをアピールしましょう。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
○○と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
商社で輸出入の実務を３０年以上にわたり経験し、貿易実務に精通しています。英語を使って海外のクライアント、仕入先などの取引先との、面談、及び通信手段でのコミュニケーションなどに自信があります。

【稼働時間】
土日祝日で週に４０時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【英語スキル】
特にスコアは有りませんが、翻訳、通訳の仕事は出来ます。日常会話だけでなく、立ち入った交渉も出来ます。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現は対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。