スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
企業国際業務支援・翻訳等サービス | 3 | 5年以上 | (英日/日英翻訳について)学校法人の国際業務部門にて、交流協定書・プログラム実施契約書などの翻訳、作成に携わっています。また留学生を対象とする各種業務(奨学金・在留資格・住居関連など)で発生する文書の日英翻訳が日常業務です。 |
記事執筆・ライティング | 3 | 3〜5年 | (得意分野)日本語教育分野・訪日外国人受入・国際教育・留学生受入・海外帰国生教育・留学派遣事業 上記分野に関して社内・学内にて主に日本語で記事を執筆していました。また英語でのライティングは勉強中ですがCW上で数回実績があります。 |
MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | ワードの機能全般を使いこなせます。 |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | 事務作業に使用して10年以上の経験ですが、数式で日常的に使うのはV look upまでです。 |
英語 | 4 | 5年以上 | TOEIC 950点 英文メール、教育関係文書の作成や翻訳を日常業務として実施しています。 具体的には、協定書、国際交流活動の報告書、留学生宛の文書などです。 |