Hiro.T

デザイン

自己紹介

【2023年8月復帰】

北米在住20年目の経験をフルに生かして、より自然で分かりやすく、的確に伝わる翻訳を提供させて頂きます。

グラフィック・デザイナーとしてもフリーランスで10年以上活動しておりますので、翻訳＋デザインといったご依頼もお待ちしております。

●経歴
・中央大学卒業
・外資系金融G社（NY本社の東京赤坂オフィス）にて3年半勤務
・ニューヨーク市立大学在籍
・トロント大学修士課程修了
・デザイン事務所（カナダ・トロント）勤務
・フリーランスデザイナー
・フリーランス作曲家 兼 音楽グループ監修*
・語学講師（顧客：Google, Ford, Johnson & Johnson, ManuLife, United Airlines, UCSF, Accenture, Keyence, Kraft Heinzなど）*
・語学系ポッドキャストとdiscordコミュニティの制作・運営*
・語学系Patreon運営*
・ハンドメイド作家（イラスト、シルクスクリーン印刷、刺繍、服作り等）*

*印は、現在も携わっておりますが、プロジェクト・ベース、並びにフルタイムではやっておりません。

●スキル
・音声録音＋編集：iZotope RX 10 Audio Editor, Logic Pro, Max/MSP
・グラフィック：Adobe Illustrator, Photoshop, & InDesign; Affinity Designer & Photo
・アニメーション：Procreate, After Effects, Adobe Fresco
・動画編集：davinci resolve, capcut

●稼働可能時間
平日・休日とも、基本的には4−5時間の作業が可能です。状況によってはそれ以上も可。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＊「本人確認書類提出」と「NDA（秘密保持契約）」が以下の理由からできません。ご理解いただけると幸いです。以下、本サイト（crowdworks.jp）からの引用になります。

※クラウドワークスにおいて、海外発行の書類ならびに上記以外の書類の提出は、本人確認書類として認めておりません。
※2020年2月4日以降発行のパスポートは住所の確認ができないため、本人確認書類として認めておりません。