ワーカープロフィール
passatempo198408
個人 / 男性 / 30代後半 ( 滋賀県 )
最終アクセス: 8ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年03月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
京都大学医学部医学科卒業
脳神経外科医として勤務しています
【保有資格】
医師、脳神経外科専門医
フランス検定2級、ＤＥＬＦ Ｂ１
イタリア語検定2級 ＣＩＬＳ Ｂ２
【稼働時間】
1日平均１～２時間程度の稼働が可能です。また週末、休日はもう少し時間を取ることもできるかと思います。
【実務内容】
病院勤務です。
【可能な業務】
趣味で始めた語学を生かして翻訳の業務などに携わりたく考えております。英語の資格は特に所持していないのですが、日常的に英文（特に医学英文）の読み書きはしております。翻訳の仕事などはまだ未経験ですが、フランス語およびイタリア語からの日本語翻訳は対応可能と考えます。
経験を積みながら、日本語からフランス語またはイタリア語の翻訳も行えればと思います。
一番得意な言語はイタリア語です。イタリア語であれば自分の専門分野の脳神経外科の事も対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますのでどうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
大阪府
大学・専門学校
京都大学