ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 30代前半 ( 新潟県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年03月24日
| 職種 |
|---|
自己紹介
はじめまして！
新潟県新潟市在住のmako123と申します。
アイルランドにて仕事を、また現在パリに住んでいることから、主に仏⇄日・英→日の翻訳・通訳業務を請け負っております。
フランスでは主に映像編集としての仕事をフリーランスで行っておりましたが、その傍ら通訳としてのアテンドを行なっておりました。また豪華客船クルーズでの英仏日通訳者として仕事をした経験もございます。
大学では哲学を専攻しておりまして、また文芸会に所属をし執筆活動等も行ってきたので文章を書くことは得意としております。
△経歴
2014年4月 中央大学 文学部卒
2016〜18年9月 フランス在(映像編集・通訳・アテンド業)
〜2019年3月 アイルランドでの営業職
〜2019年5月 クルーズ船での通訳・翻訳業
2019年9月〜 パリ・ナンテール大学（パリ第10大学）在学中
△稼働時間
平日は〜4時間、休日は日によってしまうのですが、可能な日であれば〜8時間で在宅ワークをお受けしております。
△語学
英 : 会話レベル〜ビジネスレベル
仏 : ビジネスレベル〜ネイティブレベル
△資格
DELF B2 取得
Photoshop・Illustrator・Premier Proでの編集作業可
△得意分野
カルチャー(音楽・映画・小説)
旅行
留学体験記
得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
今現在パリ在住になりますので、時差等のお時間ご相談頂ければと思います。
ご依頼されました案件は、丁寧にかつ納期を守りお仕事させていただきます。
よろしくお願い致します。