あわ たいらか

ライティング・記事作成

自己紹介

Blog: https://poch.exblog.jp

【公募入選実績】
第2回「私の思い出。あの日あの味」入選（2018年）
公募ガイド 文章表現トレーニングジム 第21回入選 （2019年）

【ウェブ記事ライティング実績】
学生時代から文章を書くことが得意で、2019年4月から翻訳とウェブ記事ライティングのお仕事に取り組んでいます。
・衣食住・ライフスタイル・注文住宅・リノベーション
（2012年　注文住宅完成）
・デザイン育児アイテム・デザイン家電
・生活系エッセイ・若手陶芸作家の器
・美術館　会期中の展示レポート
・輸出入ビジネス
（貿易事務実務経験10年）

⭐︎ポートフォリオ
https://www.plusq.life/topics/author/santsugarugaburi

⭐︎無記名の育児関連記事　下記を含む15件
https://kaji-ikuji.site/kosodate/drive-nekashi-tsuke
子供が寝ない時、車に乗せるとあっさり寝る！この方法大丈夫なの？

⭐︎その他
https://ryouran.jp/life/27317
一歩先行くおしゃれな部屋に！オージープランツのススメ
http://book-review-king.com/story/4.html
向田邦子にかぶれる

【ウェブ記事翻訳実績】
ウェブデザイナーが語る　キャリアを振り返り成長の糧にしよう！
https://www.seleqt.net/work-style/old-design-projects
松果体を活性化・成長させる食べ物－ 第三の目（サードアイ）の覚醒 －
http://chaga-magazine.com/post-2215

☆TOEICスコア 830
海外記事の翻訳も可能なので、海外の流行もキャッチできます。
特にウェブコンテンツや、漫画・アニメの英訳に興味があり、口語表現やスラングの勉強をしています。

【作業可能時間】
平日(5日) 日中 2-5h (9:00-15:00)
*子どもの幼稚園の通園時間帯が変動制のため、若干変化します。
（土日祝日は家族の世話に専念しています。）