ワーカープロフィール
chihirourd
個人 / 男性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2019年03月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
台湾在住の台湾人です。
日本語を独学で勉強してから早20年。
今はフリーランス翻訳者として、台湾の翻訳会社ー米耶翻譯社（Mie Translation Services Co.,Ltd.）のトライアルを合格し、契約を結んでいます。
また、翻訳サイト-ConyacでのレベルはSeniorと認定されています。
納期厳守はもちろんのこと、正確かつ自然な訳文であるようにと心がけております。
【経歴】
十数年に渡ってIT関連の仕事をしてきました。
翻訳はまだ始まったばかりですが、これから経験を積んで行きたいと思います。
これは自分が作った翻訳サンプルです：https://drive.google.com/file/d/13mu2h7vlkuKcyT-_N6k_0TAPBUbnyScr/view
ご参考になれば幸いです
【資格・語学能力】
・中国語（繁体） ネイティブ
・日本語能力試験 1級
・Conyacでのレベル：日本語 ≫ 中国語(繁体字)：Senior
【可能な業務】
・日本語→中国語（繁体字）
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
台灣