ワーカープロフィール
yukitama84g
個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年05月02日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・中学在学時に英検準1級取得
・高校在学時にオーストリアへ3週間、カナダへ2ヶ月間短期留学
・大学在学時に1年間アメリカへ留学
・留学中、アメリカで2ヶ月間インターンシップへ参加
・早稲田大学国際教養学部卒業
・2010年から2016年まで、テクニカルライター兼翻訳チェッカー/コーディネーターとして勤務
・2017年から現在まで、英日翻訳者として勤務
【稼働時間】
平日夜・土日祝日で週に6～15時間ほどの在宅ワークが可能です。
【英語スキル】
・TOEIC 920点
スピーキングは日常会話レベル、ライティングはビジネス文書レベル、リーディングはスラングなどを含むカジュアルな口語表現からアカデミックなどの堅い文章まで幅広く読解可能です。
【可能な業務】
・英日翻訳
・英日翻訳レビュー（チェック）
を中心にお仕事をお受けします。
得意分野は、ゲーム、ソフトウェア、マニュアル/ヘルプ、マーケティングなどですが、内容により幅広くご相談可能です。
納期を守ることはもちろん、双方に認識の齟齬が出ない丁寧なコミュニケーションを心がけております。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。