ワーカープロフィール
Mr.KT
個人 / 男性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2019年05月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
英文の和訳、和文の英訳をメインで行っています。
僕は4歳から10歳までアメリカに住んでいて、それ以来ずっと日本に住んでいるので、日本語も英語もネイティブレベルです。英語力に関しては、資格試験でいうと英検1級、TOEIC950点に匹敵する実力があります。また、学生時代のアルバイトを含めて6年の講師経験があり、英訳和訳を教える中で自分自身の能力も高めてきました。
また、中学生の頃から映画制作を行ってきました。
よって、訳す上での得意分野は日常会話に加え、映画やドラマの字幕作成やシナリオ自体の翻訳も可能です。
以下が翻訳以外で対応可能な業務になります。
【可能な業務】
・レビュー・口コミ
・記事・Webコンテンツ作成
・文書作成
・シナリオ作成
・脚本制作
・小説作成
・インタビュー
・取材記事作成
よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
東京
大学・専門学校
慶應義塾大学