スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 4 | 5年以上 | 映画、ドラマの鑑賞を好み、普段から日本語字幕をつけて見てますが、私ならこう訳すのにと考えがら見るように心がけてます。 |
通訳 | 4 | 5年以上 | 大学時代からボランティアなどでカンファレンスに通訳として参加しており、実務も含めると約8年のキャリアとなります。 大学時代は全て英語で授業が行われる大学に通学しておりましたので、口語も含めて英語には精通しております。 |
MS-Word (ワード) | 5 | 5年以上 | タイピングには自信があり、打ち間違えも少なく正確にタイピングを行うことが可能です。 また長時間のタイピングも苦としませんので、大量のご依頼にも対応できます。 |
Google サービス全般 | 4 | 半年未満 | 現職においてofficeではなく、google apps全般を使用しております。 spread sheetでしか活用できない関数なども積極的に取り入れておりますので、データ作成も得意としております。 |
タイプ入力 | 5 | 5年以上 |