ワーカープロフィール
pigpiglet
個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 2年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,300 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2019年06月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ピグレットと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・関東の国立大学にて国際関係を学ぶ
・総合出版社にて、娯楽や歴史、学習参考書の編集を手掛ける
・上海留学し、中国語スキルを磨く
・企業にて計２年ほど産業翻訳、特許翻訳に従事する
・現在は会社を辞めて、子育て中
【中国語のスキル】
・ＨＳＫ６級
・ＨＳＫＫ（中国語会話）高級
・全国通訳案内士（中国語）
そのほか、英語の高校教諭免許も持っています。
【可能な業務】
中国語、日本語の文章能力のスキルを活かして、
【中日翻訳】
のお仕事を主にお受けしております。
書籍編集の経験から、正確なだけでなく、読者に伝わる翻訳を心掛けています。
【稼働時間】
専業主婦をやっておりますため、１日３～４時間程度は在宅ワークにあてることができます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。