nguyenhaiquynh

翻訳・通訳サービス

自己紹介

大学2年時より翻訳通訳のアルバイトを経験しました。日本と海外の技能実習生受入やエンジニアなどのサポートに携わり、日本との架け橋になれたことを誇りに思います。当初は日本語の理解に苦しむこともありましたが、諦めずにメディアを通じ、仕事に関する専門用語を調べ、取引先等と対等に話が出来るように、毎日３時間勉強をしました。苦労の山ですが、今では翻訳通訳を経験したことで、相手の目線に立ち、コミュニケーションを図り正確な情報を伝えることが私の強みです。