myocao

AI（人工知能）・機械学習

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在子育てをしながら、在宅でナレーション活動をしております。

落ち着いたトーンを基調としたナレーションを得意とし、安心感のある温かな表現から、クールで知的な表現まで幅広く対応しております。
金融、商社、エネルギー、飲食業界での勤務経験や海外生活の経験を活かし、内容を正確に理解したうえで、伝わるナレーションをお届けいたします。

納期厳守はもちろん、迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心掛け、責任を持って対応いたします。どうぞよろしくお願いいたします。

【稼働時間】
平日(水曜を除く)の日中9時半～14時の間で、3、4時間のまとまった時間での作業が可能でございます。

【可能な業務】
ナレーション（日本語、英語）

【過去の経歴】
2010-2013 法人向銀行にて事務職　
2013 オーストラリアに留学
2016 オーストラリアの大学院にて言語学部通訳翻訳修士課程修了
2016 日系銀行シドニー支店にて支店長秘書兼チームアシスタント
2016-2017 フリーランスで実務翻訳(経済レポート、プレゼン資料、企業Webサイト、ニュース記事等ビジネス分野中心）
2017-2019 日系レストラン企業シドニー支社で経理事務
2019-2022 日本帰国後、外資系商社、ファンドにて英文事務、経理事務を経験
2022-2025出産・育休
2025-現在　在宅でナレーション、英語を使用したAI関連業務の仕事に従事

【資格・スキル】
日商簿記2級
秘書技能検定2級
1種、2種外務員資格
生命保険販売資格（一般、専門、変額）
NAATI翻訳プロフェッショナルレベル合格歴あり（英日、オーストラリア国家資格）

【趣味】
旅行
Netflix 鑑賞(主に海外ドラマ、ホラー、スリラー、サスペンス、犯罪ドキュメンタリー、海外リアリティショー)
洋楽鑑賞
ハイキング