matsurihana29

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。。
モンゴル国ウランバートル市内在住で現在育児中のバヤラと申します。
中学校の頃から日本語が大好きになって、高校を卒業してから日本語文化教育大学に入学しました。自分の成功していた結果について簡単な例を挙げようと思います。
スフバートル区の優秀な生徒、モンゴル子供宮殿の金メダル、「優秀な生徒」金メダル、モンゴル・アメリカ友好関係作文コンテストの「特別賞」、在モンゴルドイツ大使館とハンスザイドル基金の作文コンテストの「第１位賞」、日本語スピーチコンテストの「第３位賞」、モンゴル青年組合の「優秀な若者」金メダル、会社の「優秀な職員賞」、厚生労働省の名誉資格などを受賞しました。
私の性格は優しくて真面目です。利点はどんな仕事でも本気できちんとするのを大切にすることです。欠点は、やっていることが気に入るまでやることです。
私は人間関係とチームワークが大事にします。お客様を尊敬したり、心からのコミニケションを作ったりする仕事の経験も良くあります。
【学歴】
1999－2003年　日本語文化教育大学　日本語の教師・通訳・翻訳士の専門　卒業
2003－2005年　ご褒美で　日本国千葉県　明生インターナショナル日本語学校　卒業
2011－2014年　国立農業大学のビジネス経済学校　ビジネスマネージメント専門卒業
【職歴】
2003－2006年　国際協力機構JICA　シニアボランティアの日本語通訳士　
2006－2008年　有限会社「MJTI」　日本語通訳士・管理者
2008－2014年　有限会社「KHANBRAU」・株式会社「HOTEL MONGOLIA」オフィスマネージャー・日本語通訳士・取締役会の秘書
2014年ー現在　出産に伴い退職
【可能な業務】
・日・モ・英通訳・翻訳
・資料作成
・データ入力　資料・データ入力、通訳士の経験が良くあります。
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の1日５時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしておりますが、
皆様の規定に従います。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。