個人 / 女性 / 20代後半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
初めまして。
在宅ワーカー初心者のものです。
【経歴】
四年制大学在学中
2017-2018 1年の中国上海留学
中国語資格HSK最上級 6級取得済
韓国語試験TOPIK 4級取得済
【語学スキル】
・中国語
スピーキングよりもライティングまたは翻訳を得意としております。より丁寧で場面にあった中国語、ネイティブに違和感なく伝わる翻訳を心掛けます。
・韓国語
翻訳はもちろんですがスピーキングをより得意としております。政治的などの難しい話題よりは比較的日常で使われる翻訳に長けています。
日本語→中国語、韓国語(中国語、韓国語→日本語)など同時翻訳も可能です。
【画像加工】
インスタグラムに掲載するような携帯を用いての簡単な加工ができます。(顔の修正、色味、等々)サンプルをお送りすることも可能です。そちらをご覧いただいてから決めていただいても結構です。
翻訳・加工が気に入らない場合は返金可能です。
よろしくお願いします(^ ^)