Rista1120

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中国上海に2011年から在住しております、福田と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2011年、来中に伴い上海日本人学校中等部に編入
・2014年進才中学国際部高等部に入学
・2017年〜復旦大学に入学
・同年から中国語バーチャルシンガー洛天依を作成する会社でインターンを始める。
・2019年〜大人気スマートフォンアプリ「Identity V」の日本語版翻訳を担当する。
・同年に中国語漫画を人気漫画アプリ「comico」用に日本語に翻訳する仕事を始める。

【可能な業務】
・簡単な動画編集（PrやAE、Final cut proなど）
・声優、ナレーター
・中日翻訳
・データ入力
インターンをしている会社でデータ入力や、映像制作をするので効率は良いと思っております。
また、私自身ゲームが好きで、声優を目指している為、自らゲーム実況動画をアップロードしています。なので最近の動画の傾向に合った編集方法や、声の出し方も存じておるつもりです。

【得意なジャンル】
・ゲーム
・アニメ
・声優
・ハイブランド
・ウインドウショッピング
などが趣味です。

【使用ツール】
・adobe premire,after effects,final cut pro
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
現在大学生ということもあり、自由な時間が長いのでより多くの時間をお仕事に費やせます。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。