べこぽよ

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
べこぽよと申します。

　カナダに生まれ、大学の卒業まで海外で過ごしてきました。平成25年に来日し、平成29年に日本国籍を取得いたしました。日→英の翻訳作業については少々の経験があり、これから実務経験を積みたいと思っております。また、母語の英語に関連している様々な作業が得意です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧下さい。

【経歴】
・平成25年4月ビクトリア大学（カナダ）卒業
・平成25年12月特定非常利活動法人地球映像ネットワーク（東京都）パート採用
　　　　　　　　事業内容 ： 映画祭コーディネーター（平成26年1月末まで）
・平成26年10月株式会社マンネットより株式会社イベント＆コンベンションハウス（東京都）へ派遣される
　　　　　　　　派遣先事業内容 ： イベント企画・海外のお客様の対応業務
・平成26年12月派遣期間満了につき退職
・平成27年2月在宅勤務（平成27年6月まで）
　　　　　　　　事業内容 ： 英語音声書き起こし作業、英文の校正作業

【可能な業務】
・日英翻訳
・対訳チェック
・英文のネイティブチェック
・英文の校正
・英単語データ入力
・英文章作成
・英語でのコレスポンデンス（メール、スカイプなど）
・英語音声書き起こし

【得意なジャンル】
・社会学
・メンタルヘルス
・ニュース（国内、海外）
・パン作り
・お料理
・海外ドラマ
などに興味があり、よく関わるジャンルです。

【使用ツール】
・Microsoftワード、エクセル(2010)を使って「.docx」、「.wps」、「.xlsx」、「.et」、「.pdf」などのファイルの作成・読み込みが可能です。
・Googleドライブ
・Google Chrome

【稼働時間】
週6時間程度で在宅ワークをお受けしております。木曜日～火曜日、9時～15時の間にお客様を対応いたします。

　大学で学んだ社会の知識を活用しながら、他者の力になれるお仕事をしたいと思っております。細かいところに注意し、スピード感を持って作業を行います。お客様の対応は日本語でいたしますのでご安心下さい。ご連絡をお待ちしております。

宜しくお願い致します。