thisismasaaaa

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
成冬（まさかず）と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校卒業後１年間の語学学校を経てアメリカへ留学
・2年制パロマコミュニティカレッジ卒業
・現在カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）在籍中
・語学学校在籍時に１年間英語の家庭教師として活動していました。

【英語のスキル】
・TOEIC ８６０点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングは大学卒業レベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳はもちろん、さらにテープ書き起こしの経験もありますので、それらの依頼もお受けしております。
翻訳に関しては、ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
色々な場面に応じた表現に翻訳さていただくことも可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・中国語勉強
などがあります。

【稼働時間】
月水、土日祝日で週におよそ五時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろんですが、さらに迅速かつ丁寧に依頼をお受けし、完成させることを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。