スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
中国語(簡体字) | 5 | 5年以上 | 中国・大連にて4年間留学した経験があり、大学在学中には翻訳・通訳・中国語教師の仕事をしました。 |
中国語 新HSK6級 | 5 | 5年以上 | |
中国語教師 | 4 | 半年〜1年 | |
英語 | 5 | 5年以上 | 幼少期から英語を学び、大学在学中に1年間、ニューヨークにある出版社でインターンを経験しました。その延長で英語翻訳、通訳を経験してきました。 |
TOEIC 900点 | 5 | 5年以上 | |
通訳 | 4 | 3〜5年 | 英語、中国語 |
翻訳 | 5 | 3〜5年 | 英語、中国語 |
映像翻訳 | 4 | 1〜3年 | 英語 |