shumpei101

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在大学2年生の、須佐と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2008年～2017年　約10年間台湾に滞在
・2014年～2017年　台湾のSHINMIN High Schoolに在学
・2018年　帰国後中央大学に入学

【資格】
・HSK５級
・中国語検定２級
・台灣會計檢定乙級
・日本語検定１級

【可能な業務】
・中国語から日本語への翻訳（繁体字、簡体字）
・日本語から中国語への翻訳（繁体字、簡体字）
幼いころから高校を卒業するまで台湾に長期滞在していたことから、
中国語への理解や台湾文化への理解は深いです。
また、現在は大学で中国異文化理解を勉強していることから、
繁体字だけでなく簡体字への理解もございます。

【得意なジャンル】
・語学（中国語）

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。