mmmiiinono

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
良いご縁がございますよう、願っております。

【経歴】
・2016年から現在まで、全国通訳案内士(英語)としてグループ、FIT、VIP、スルーツアー、文化体験通訳等幅広く活動中
かつて京都市認定通訳案内士一期生としても活動しておりました。
現在は自身でウォーキングツアーを主宰しつつ、エージェント様からのご依頼を受けております。

大学レベルの講義内容の通訳やセミナー通訳、展示会通訳や商談通訳も経験しております。

クラシックピアノを趣味にしています。

【所持資格】
・TOEIC 965点
・英検1級
・英語全国通訳案内士
・京都検定2級
・文芸翻訳検定2級
・簿記2級

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・通訳業務
・日本語↔英語の翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のようなカジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
春、秋は現場にでていることが多いです。
ご相談の上で対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。