NYama54

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
山本と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
1989年から現在まで30年間アメリカ合衆国在住。日本の航空会社海外支店勤務経験あり。外資系大手航空会社にて国際線客室乗務員、パーサーとして17年間勤務経験あり。英会話講師、日本語講師、英文添削、塾講師のアルバイトの経験もあります。

【英語のスキル】
英会話はネーティブに近いレベルです。リーディングはかなり専門的な分野もこなせます。ビジネスに必要なライティングスキルはあります。

【可能な業務】
英語のスキルを活かしたお仕事を希望しています。日本語教師養成講座も修了しています。海外経験、過去の業務経験など活かせるお仕事がございましたらご連絡下さい。


【稼働時間】
週20－30時間の在宅ワークを希望していますが時間は少なくても多くても対応可です。
海外在住ですがEmail及びSkype等で連絡はいつでも可能です。コミュニケーションを大切にしていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。