tokiwa.yashi

ライティング・記事作成

自己紹介

この度は、プロフィールをご覧いただき、
ありがとうございます。

椰子都喜和（やしときわ）と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・５年間フランスの大学へ留学
・国公立大学院フランス文学科卒業
・2007年から現在まで、機械系メーカーにて海外とのメールや電話でのやりとり、社内翻訳、簡単な通訳業務に従事しています。業務では主に英語を使うことが多いです。

【語学のスキル】
・TOEIC 915点
・フランス語検定1級

英語：
スピーキングは簡単なビジネス会話レベル
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベル

フランス語：
スピーキング、ライティングは簡単なビジネスレベル
リーディングは高度なビジネス文書を読むレベル

【可能な業務】
語学のスキルを活かして、
・英語やフランス語での顧客・取引先とのメールや電話でのやりとり
・英語やフランス語の文書の翻訳
などのお仕事をお受けしております。
日常会話からビジネスレベルまで幅広く対応可能です。

その他、データの入力、文書の作成などお客様のお困りごとに幅広く対応させていただきますので、気軽にお申し付けください。

趣味として
・ピアノ演奏
・随筆の執筆
などがあります。

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期、コスト、品質で、お客様のご希望にお応えできるよう一生懸命取り組みます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。