ads00212

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
清水葉子と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・明治大学文学部 卒業
・1991年~2014年まで正社員、契約社員、派遣社員として、主に人事関連の業務を担当
・1994～1995：香港中文大学広東語課程修了
・2010年：香港中文大学普通話課程受講
・2014年から現在まで、フリーランスの中国語の字幕翻訳者として活動

※新聞記事、化粧品広告、契約書等の文章翻訳の経験あり。

【資格】
・中国語検定２級
・社会保険労務士資格
・簿記検定２級

【可能な業務】
・SSTを使用した字幕作成
・特に暮らしにそくしたジャンルの中国語文面の翻訳
・人事制度立ち上げ以外の人事関連業務（給与計算、就業規則・各種規程の管理、採用業務等）
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・中国語の字幕翻訳、人事関連の文書の翻訳
・読みやすく正確な文章を書くこと
・給与計算などコツコツとこなす事務作業

【稼働時間】
平日に7～8時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
お仕事の内容にもよりますが、ご連絡いただければ、できる限りすぐに対応できる態勢でおります。どうぞよろしくお願いいたします。