noripdx

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Noriと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・現在、DMM英会話の講師をしています
・北海道の国立大学生で英語教育について学んでいます
・大学在学時に１年間アメリカにてインターンシップをしてきました
・帰国後、大学にて英語の翻訳、通訳業務を通し留学生のサポートを行っています
・英語圏の文化（特にアメリカ）に精通していて、スラングや自然な言い回しを勉強するのも好きです。ビジネス英語だけではなく、友好的にしたい、距離を縮めたい、若者向けという要望にもこたえることができます。

【英語のスキル】
・TOEIC 915点
スピーキングは、CEFRでC1レベル
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・NetflixやYoutubeの鑑賞
があります。海外のクリエイターの作品や映画ドラマが好きで、よく見ている中で、例えば日本から世界に向けた動画の日英翻訳にも興味がわいています。

【稼働時間】
現在学生ですので時間についてはフレキシブルに調整できます。平日は最大5時間、休日は最大7時間可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。