個人 / 男性 / 30代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
【インスタアカウント】@koji_ogawa_mx
【インタビュー記事】
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
小川と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
メキシコ在住歴4年
日本食レストランGOENのマネージャー兼シェフをしております。
【スペイン語のスキル】
会話、ライティング・リーディングともにネイティブレベル。
【可能な業務】
①日本語文章のスペイン語への翻訳
②スペイン語家庭教師やオンライン授業(スカイプなどを使用)
③エクセル作成 (給料計算表など、ニーズに合わせた最適なものを作成いたします)
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【稼働時間】
現在休暇にて一時帰国中のため、247で在宅ワーク及び出張にて翻訳またはスペイン語教師をお受けしています。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
神奈川県茅ヶ崎市
神奈川大学
茅ヶ崎北陵高校