ワーカープロフィール
Lukeke
個人 / - / - ( 東京都 )
最終アクセス: 10ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2019年11月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。来日10年目の中国人デザイナーです。
東京大学卒業―→東京の設計事務所でデザイナーとして勤めております。
得意分野：画像加工、翻訳（日⇔中）
スキル：
デザインに関するソフトウェア：autoCAD、Photoshop、illustrator、indesign、sketchup、lumionなど（すべて10年以上の使用経験）
語学力：日本語能力試験１級合格
翻訳経験（日⇔中）：
１．ビジネス関連
・ビジネス文書、契約書、見積書、技術資料
・会議議事録
・ビジネスメール対応
・シンポジウム資料
・企業公式HPなど
2．その他
・ゲーム翻訳（約1年半）
・スポーツ関連書籍の翻訳
・日本ドラマの字幕翻訳など
デザイン関連や中国語翻訳に関して、
お気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。