mako52

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
私は台湾の大学に正規留学してました。現在は既に卒業しており、台湾で就職活動中です。
台湾での生活にも慣れ、少しずつ色々な事にも挑戦したいと思い、こちらで始めさせて頂きました。
台湾の医療機器メーカーで約半年間のインターンシップ経験があります。主な業務内容は日本のクライアントとメールでの発注作業や、日中の翻訳作業です。

【検定】
TOCFL/華語文能力測検 高階級B2（HSK6級に値する）
TOEIC 635点

【可能な業務】
・簡単な中国語翻訳（简体字/繁體字）
以前アルバイト先の和食レストランの中国語メニューの作成をさせて頂きました。インターンシップ先では中国語⇔日本語の翻訳/通訳の業務に取り組んでいます。
またWord、PowerPoint、Excel、その他Googleアプリケーション等の基本的な操作は出来ます。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。