ransuke

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
和田と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・ペンシルバニア州立大学卒業
・卒業後はアメリカで外資系の会社に就職。その後社内転勤にて日本に異動。
エンジニアとして勤務中。

【資格】
日本語検定や英語検定の取得経験はありませんが、日本人の両親のもとアメリカで生まれ育ったので、バイリンガルです。仕事でも日常的に英語も日本語も使用しているので、ビジネス会話も全く問題ありません。

【現在の業務内容】
外資系の会社でエンジニアとして勤務しています。
車内は英語と日本語の両言語を使用しています。

【可能な業務】
日本語から英語、英語から日本語への通訳や翻訳業務などをお引き受け可能です。


【稼働時間】
平日はほぼ難しいので、休日の数時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。