スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | こちらは日本在住8年の現役翻訳家（米国人）が英語への翻訳を担当しております。 英語のニュアンスで、印象が変わってしまうことも多いため、日本人英語ではなく、自然なネイティブの翻訳を希望される方向きです。 |
| Adobe Premiere Pro | 3 | 1〜3年 | 英語字幕やナレーションを入れた動画編集を得意としております。 また、日本人用のYouTubeなども担当しています。 海外向けにお客様のコンテンツを発信したい際などに最適です。 |
| Adobe After Effects | 3 | 1〜3年 | 英語字幕やナレーションを入れた動画編集を得意としております。 また、日本人用のYouTubeなども担当しています。 海外向けにお客様のコンテンツを発信したい際などに最適です。 |