ms_tromsan817

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
石原夏世と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・筑波大学大学院博士前期課程　修了
・2010年~2011年 協同組合にて、事務職員（入管書類作成）日本語教師として勤務
・2011年〜2019年11月 眼鏡企画販売会社にて、貿易事務・生産管理業務担当者として勤務。海外（中国）出張経験あり
・2019年11月〜　英語教室 開講

学生時代から現在に至るまで、作業療法を学ぶ学生のための
英文教科書を和訳するアルバイトをしておりました。
また、会社員時代には、英文メールの和訳および英語でのメール発信等を日常的に行っておりました。

【資格】
・TOEIC 940点
・手話検定3級
・中国語検定3級

【可能な業務】
下記の得意分野に関する
・英文翻訳
・文書作成

【得意分野】
・勉強法・学習法
・子育て
・海外旅行
・時事問題
・医療福祉

などを得意としております。
直訳ではない、意味の通じる訳文作成が得意ですが、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

また、得意分野以外テーマでもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談くださいませ。

【稼働時間】
平日は3〜4時間、休日は2時間程度で
在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧な対応を心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。