スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | メーカーのカタログから建設関連、特許関連の翻訳まで様々な翻訳に対応しています。英語圏に長期間在住していた経験あり。米国の学位を取得しています。 |
| 通訳 | 5 | 5年以上 | - 英語と日本語での優れた個人的なコミュニケーションスキル - 欧米の文化的慣習とグローバルなビジネス環境の経験 |
| 同時通訳 | 5 | 5年以上 | - 英語と日本語での優れた個人的なコミュニケーションスキル - 欧米の文化的慣習とグローバルなビジネス環境の経験 |
| 映像編集 | 4 | 3〜5年 | - 映像編集 - カラーグレーディング - 翻訳字幕の挿入 |
| 動画撮影 | 3 | 3〜5年 | 使用機材 - Sony α6400 - E PZ 18-105mm F4 G OSS SELP18105G - Fujifilm X-T2 - XF 18-55 mm F2.8-4 R OIS - Zhiyun Weebill S |
| DAW・音楽制作 | 5 | 5年以上 | - 楽曲の提供 - 楽曲の編曲 - 楽曲のパートの追加/変更 |
| 音楽制作・編集 | 5 | 5年以上 | - 録音 - ミックスダウン - マスタリング |