個人 / 男性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在自宅で、受験生の二人の子供に勉強を教えつつ、簡単な執筆、翻訳作業を請け負っております。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日 2-3時間
土・日:4-8時間
【プロフィール】
・中学校、高校と日本で過ごし、その後、モスクワ大学に入学・卒業し、しばらくモスクワで生活した後に、日本で20年ほど生活しています。
ロシア語に関しては、ほぼネイティブです。
【可能な業務】
・ロシア語から日本語、日本語からロシア語、どちらも可能です。
・ファッション系、IT系、生活全般が得意分野になります。
・主に簡単な翻訳をメインとしています。説明書など、ボリュームのある翻訳については、ご相談の上お引き受け可能です。
・短期間での翻訳作業は、現時点ではお受けするのが難しいです。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
モスクワ大学