ikushi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で貿易物流の企業に勤める会社員の、星川と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】

平日の1日2~3時間、土日祝日の1日6時間をご依頼に使えます。

【可能な業務】

ポルトガル語の翻訳をお引き受け致します。

大学で4年間ポルトガル語を専攻し、1年間のブラジル留学も経験しております。
ネイティブではありませんが、アカデミックになり過ぎない、親しみやすい翻訳を目指します。

また、当方が扱うポルトガル語はブラジルのではありますが、当該国のドラマが他のポルトガル語圏の方々にも親しまれているため、どこの国でも通じると考えております。ご希望があれば、ポルトガルのポルトガル語も学習済みのため、対応は可能です。

【強み】

会社員ではありますが、ほぼ毎日定時で上がり、土日祝日が休みのため、安定してお仕事をお引受け出来ます。また、納期厳守、素早いレスポンスを徹底し、ご依頼者様の良きパートナーとなれるよう努めます。どうぞ宜しくお願い致します。