しまだひろたか

動画・映像・アニメーション

自己紹介

しまだひろたかと申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在は海外の大学院にて経営管理学(MBA)を専攻しています。

国際協力とスポーツの分野が私の専門になります。
海外経験が長いので翻訳業務等も担当しております。

詳細は下記をご覧頂けますでしょうか。


【経歴】

JICA海外協力隊(エチオピア勤務2年)
日本国総領事館国際開発担当(インド勤務1年)
東京オリンピックアイルランド代表通訳スタッフ
第６回マレーシア国際映画祭通訳スタッフ
パーソナルトレーナー歴10年(米国資格保持)


【可能な業務】

・日本語⇆英語への記事の翻訳、通訳、バックオフィス業務
・国際協力分野の記事執筆、講演、コンサルタント業務
・スポーツ及びフィットネス関係の英語論文記事の翻訳、記事執筆、講演、コンサルタント業務

・映像制作(動画編集、文字入れなど)etc

特に国際協力関係の講演は、行政や学校から依頼を頂いて活動していますので講演実績が多数ございます。


【稼働時間】
週に14時間ほどの在宅ワークをお受けしております。納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。