zh1205zh

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
zh1205zhと申します。
以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2019年4月　大妻女子大学入学
・2020年8月　プログラミングのライティング
　　　　　　 　タオバオ・アリババなどのECサイトの翻訳(簡体字→日本語)
　　　　　　　 在留ビザの理由書作成(簡体字→日本語)
・2023年4月　大妻女子大学卒業
・2019年3月~2023年3月　個人事業主の確定申告代行　
・2023年4月~2023年6月　会計事務
・2023年6月~2023年9月　コンピュータプログラム開発

【得意ジャンル】
・翻訳(簡体字→日本語)
・決算

【資格】
Webライター検定3級

【強み】
中国語は読み書きともにネイティブであり、翻訳経験があります。
また、フリーランスとして５年ほど業務委託という形で確定申告をした経験があり、顧客の悩みをヒヤリングして献身的にサポートし、常にニーズに応えてきました。
私の強みは、課題を解決する力、柔軟に対応し信頼関係を築く力があるところです。

【使用ツール】
・Googleドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
を問題なく使用できます。

【稼働可能時間】
週10~20時間
休日のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。