nananagae2

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
上海在住の主婦です。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学入学まで親の仕事の関係で、日本と中国を行き来する生活
・2010年北京大学卒業
・2010年～2019年まで北京、上海の日系企業にてマーケティング、広報業務
・2019年～出産のため退職、現在は専業主婦

【可能な業務】
・中国語と日本語の翻訳
・中国語データ入力
・中国のSNSの代行運営、サイトコンテンツの文章作成
・中国現地インフルエンサー手配業務
・中国各分野でのPR施策
幼少期を日本と中国を転々していた為、両方ネイティブです。
また、中国現地で日系企業のPRの仕事をしていました、SNSの運営や、インフルエンサー、KOLの手配など、いまでも日系企業数社に仲介をしています。
中国の若者文化にも詳しく、出産後は現地の育児関係にも詳しくなりました。

【得意なジャンル】
・子育て
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク

などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
スマホを使った画像編集、動画編集もできます。

【稼働時間】
平日の1日2時間～5時間程。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。