M991012

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在中国天津の大学院に籍を置き勉強しています。コロナウイルスの関係で日本に帰国中です。

【経歴】
・大学在学中、中国重慶市で留学
・帰国後アルバイトとしてドラッグストアで免税対応·販売を中国語で行う
・2019年9月～中国天津市で大学院留学、現在は大学院2年生

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・中日翻訳

HSK漢語水平考試６級　240点
HSKK漢語水平口語考試高級 63点
TOEIC 640
を持っています。日常生活の会話、短いニュースや観光案内、雑誌の記事などの中日通訳・翻訳ができます。

【得意なジャンル】
・中国関連のニュース
・中国留学の紹介
・中国語勉強法
・中国生活
旅行が趣味でもあり、記事作成であれば中長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
まとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。