yari2958

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。森田と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中学校卒業（16歳）まで中国で過ごす
・高校から日本へ移住
・大学経済学部経済学科卒業
・新卒から証券会社で約11年間正社員として勤務
・勤務内容はプライベートバンカー、ファイナンシャルプランナーとして個人や法人への金融全般コンサルティング業務　

【金融スキル】
保有資格: FP2級、プライマリーPB

【中国語のスキル】
スピーキング・ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。中国のトレンドにも詳しく、リアルタイムに調査できる先も多くいる。

【可能な業務】

・日本語、中国語間の翻訳、通訳
・記事やビジネスメールのレビュー
　※ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
・各業種の事務作業
・金融商品全般の知識が豊富であり個人法人への金融コンサルティングが可能
・上記の金融経済関係、不動産関連の翻訳通訳も可能

【稼働時間】
週に20〜30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。