那須みゆき

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・5歳でドイツ移住
・オーストリアのウィーン大学大学院心理学部 卒業
・在学中、心療内科にてカウンセラーとしての経験を積む
・在学中、翻訳者（日⇔独、日⇔英）としてのアルバイトを受け持つ
・2016年から来日、現在までゲーム会社にてプランニング、シナリオライティングを担当

【語学】
・ドイツ語　ネイティブレベル（ドイツ語圏の大学院卒）
・英語　ビジネスレベル
・フランス語　日常会話レベル

【スキル】
・ドイツ語⇔日本語の翻訳
・英語⇔日本語の翻訳
・シナリオライティング
・ブログ記事の執筆
・リライト、文章校正
などを得意とし、迅速かつ丁寧な仕事が職場で高評価を得ています。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・心理学
・音楽
・ゲーム
・漫画
得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日・休日ともに６時間ほど、在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。