個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
日本語専門卒業して、13年の日本語通訳の経験を持ちます。
台湾の高雄に住んでおり、南台湾の通訳の仕事を応募したいと思います。
1、 客サービスの客戶關係維護,年間1~2箇月日本駐在
2、 日本市場の営業チームの教育、お客様の満足度の向上
3、 日本市場開発(市場調査、見積審査、製品販売計画)、
4、 大手お客様来訪の接待(会社案内、工場見学、会議通訳)
5、 日本DENSO(日本TOYOTA系列会社)の窓口
6、 お客様のクレーム対応
7、 毎年、毎月売り上げの達成
フリーランスの通訳経験
1、 aslersure旅行雑誌の記事編集(観光紹介記事)
第39期《京都西芳寺》、《日本十大滑雪場》、《秋田森吉山樹冰》
第40期《北義大利文藝之旅》
2、 日本大手観光雑誌るるぶの台湾取材通訳
第19期《台湾グルメ&街歩き徹底ガイド》2017年12月発刊
3、 観光ガイド(日本人向けのツアー)
台湾Holiday、Best台友旅行会社
4、台日観光交流会会議通訳
5、 台日水環境交流協会通訳
6、 契約、図面、ビジネス文章の翻訳