ワーカープロフィール
T.Charonne
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年03月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
2015年末よりフランス在住
パリ・サクレイ大学サンカンタン校・修士課程修了
ほぼネイティブスピーカーレベルです。
発音は現地の方からもお墨付きを頂いています。
ライティング・リーディングは専門書を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
フランス語のスキルを活かして、
・発音矯正
・フランス語会話のレッスン
・フランス語⇔日本語の通訳
・フランス語記事から日本語への翻訳
特に、専門は17・18世紀の音楽ですので、
・同時代の音楽書や出版物の翻訳
・フランス語から日本語への歌詞の翻訳
・声楽家のための発音矯正
・chef de chantの経験による個人・団体レッスン
【稼働時間】
週に30時間以内の在宅ワークをお受けしております。
丁寧なコミュニケーション・的確で誠実な仕事を心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。