nat.naga

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

日本で生まれ、マレーシア12年、上海1年、台湾4年の滞在歴がある、
中国語と日本語のバイリンガルです。イラストとデザインもできます。


▼以下に経歴などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
◆2003-2016年
13年間マレーシアに滞在し、中国語の勉強をしていました。東南アジアの文化や価値観についても深く知ることができました。高校卒業する際、台湾中国語検定C1を取得（中国語検定1級相当）。

◆2016-2020年
台北に滞在。国立政治大学で広告の勉強。インターンでデジタルマーケティングやウェブサイトの翻訳を行う。台湾の若者文化や、流行りなど詳しいです。

◆現在
大学卒業し、帰国しました。

【可能な業務】
・日中翻訳業務
・サイトコンテンツの文章作成
・旅行のアドバイス
・ドラマの字幕翻訳
・ゲームの翻訳
・データ入力
・バナー制作
・イラスト依頼


【使用可能ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Adobe Photoshop
・Adobe Illusrator


【稼働時間】
平日の在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、真摯なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。