ワーカープロフィール
HaNaPe
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年03月31日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
日本語ネイティブ、アメリカ在住通算25年になります。
【経歴】
フリーランス翻訳（主に英日）
外資系航空会社（日本、アメリカ勤務）
都内大手ホテル
日系企業事務
旅行会社
日系ビジネスアソシエーション事務
【稼働時間】
フレキシブルに応対可能（ただし米国在住のため時差あり）
平均週10時間ほどは稼働可能です。
【可能な業務】
英語→日本語の翻訳
英語・日本語の文字起こし
事務作業（ワード、エクセル、パワーポイントなど）
【趣味】
旅行
外資系大手航空会社に勤務しています。
フレキシブルな勤務時間のため、フリーランスの翻訳（英→日がメイン）も近年始めました。
翻訳は、丁寧に、またわかりやすい日本語をモットーにしています。
在米25年、また職場、家庭でも英語が日常語になっています。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京都
大学・専門学校
国内私立大学文学部英文科卒業
高校・高専
アメリカ高校交換留学経験あり