gggkhs

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・北京外国語大学中文学部文学文化班 卒業
（在学時～現在まで副業として飲食店のメニューの翻訳や、HPの翻訳をしています。）
・老人ホームを経営する社長秘書として１年勤務
（ExcelやWord、PowerPointを使い、社長のスケジュール管理や各種事業計画書の作成などをしていました。）
・個人法律事務所で弁護士秘書として約2年勤務
（主に自己破産や債務整理案件を担当し、男女問題では離婚や不倫、ストーカー被害などの事件を担当しました。また、HPの管理もしており、上記事件に関する記事やコラムの執筆を担当。）

【資格】
・HSK6級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・日本語⇄中国語(簡体字)の翻訳、通訳


【得意分野】
・海外旅行
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
・借金相談（債務整理、自己破産）

【稼働時間】
平日は5時間程度、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

LINEもしくはwechatでの連絡が可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
よろしくお願い致します。