tlts0830

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。山田真優と申します。


新卒後、日本にて四年、オーストラリアにて二年ほど大手旅行会社勤務、またオーストラリア最大生活ウェブサイトにてブログも書いておりました。現在はオーストラリアにて結婚し、主婦をしております。

英語のスキルは、スピーキング・ライティング・リーディング共にビジネスレベルです。

英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳、英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールの添削
・英文カバーレターや履歴書の添削

ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

また旅行会社に長年勤め、オーストラリアにて生活、ブログを書いていた経験から、

・旅行ブログ作成
・オーストラリアや海外生活に関する記事
・留学記事
なども受けつけております。

稼働時間は特に決まっておりませんので、お気軽にご相談下さいますせ。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。