qingmuaoki

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
翻訳歴は浅いですが、中国語翻訳・通訳、その他全般の事務業務はお任せください。
ご依頼者様のニーズに合わせて、できる限り迅速に且つ丁寧に対応させていただきます。

【職歴】
大手商社食品部門にて対日輸入商材、対中輸出商材の取り扱い、現地生産ラインでの生産指導や対中新規顧客営業を担当。
現在は眼鏡製造小売業にて中国工場における生産管理、品質管理等を担当(4年目)。

【学歴】
中国語は高校2年から学び始める。
東京外国語大学　外国語学部　中国語専攻にて中国語を4年間学習。
大学在学中に1年間の留学経験あり(遼寧省、広東省各半年ずつ)。
在学中、就職後にサイマルアカデミー通訳科にて2年間通訳業務を学習。

【稼働時間】
平日1-2時間/日程度、休日半日程度ならで在宅ワークをお受けしています。

【可能業務】
・中国語翻訳(簡体字,繁体字可)、通訳
・データ入力、データ収集、ファイル作成等PC作業
・その他在宅にて対応可能な業務全般

【資格】
・新HSK6級
・TOEIC800点

【趣味】
・スキューバダイビング(月1-2日程度)
・ドライブ
・ダーツ
・料理(和食が多いです)
・お酒(日本酒が好きです)
・大相撲
・DIY

ご不明点ございましたらお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。