bene

自己紹介

ご覧いただき、ありがとうございます。

長年、英語の通訳、翻訳、そして日本語では、アート、ファッション、文化、衣食住、旅、映画、異文化交流、などをテーマに、雑誌などの編集、ライターをつとめてまいりました。展覧会で導入される音声ガイドのスクリプト作成、映画撮影現場通訳をはじめ、海外メディアの日本取材のレポーターやコーディネーションにも携わった経験があります。英語のほかに、イタリア語が少しできますので、お役にたてれば幸いです。